040 ～といったらない・～といったらありゃしない

의미 : 이 이상 ~한 것은 없다, 정말이지 ~하다, （否定的に）~하기 짝이 없다

감동, 감탄, 실망 등 화자의 감정을 강조하는 표현이다. 회화체 문형이며, といったらない대신 ～といったらありゃしない를 쓰면 좀더 강한 느낌이 든다.

접속 : 名詞、形容詞、動詞の普通形＋といったらない

예문 : また、いやなしごとが回ってきた。腹立たしいといったらありゃしない。

　　　 くじがあたった。うれしいといったらない。

　　　 昨日買ったペンを盗まれた。悔しいといったらない。