012 ～ないまでも

意味 ~하지 않더라도, ~은 안 할지언정

      강하게 단정하지 않으면서 뒷문장을 강조하는 표현.

接続 동사의부정형+ないまでも

例文混んだ駅で歩きながらタバコを吸っている人がいる。                                  タバコの火が女の子の目に当たってやけどした事件もあった。全面的に禁煙にしろとは言わないまでも、決まった場所だけでは吸ってほしいものだ。