035 ～かたわら

意味 ~하는 한편으로

 어떤 일을 주로 하면서 틈틈이 다른 일도 하고 있다는 뜻. ～ながら와 다른 점은 두 동작을 하는 시간대가 다르고, 장기간 지속해서 두 가지 일을 하고 있음을 나타냄.

接続 명사+の＋からわら・動詞の辞典形＋かたわら

例文 彼は作家活動のかたわらボランティアをやっている。

　　　加藤さんは洋服店を営むかたわらおもちゃ店も営んでいる。